Есть ли будущее у Таормины?

Разговор напоминает мне одновременно причитания у гроба усопшего, тихие перешептывания у постели больного и полные надежд разговоры в момент рождения ребенка

(Мэр Таормины Марио Болоньяри)

Региональная конференция под эгидой муниципалитета и Ассоциации предпринимателей города (ACT Taormine) прошла 15 марта в Таормине.

Читать далее

Marzo pazzo*

Спросите меня о переменчивом марте — и я расскажу вам всё, что знаю.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Как прекрасны ирисы и фрезии на фоне изумрудной травы. Как приятно припекает солнце — до первого облачка.
И о том, как шквалистый ветер валит на балконе вазоны.
А утром ты обнаружишь, что за ночь температура рухнула почти на десять градусов.
Но мы-то знаем, что всё ещё будет!
________

*Marzo pazzo — сумасшедший март!

Тайная жизнь Таормины

Вся роскошная жизнь Таормины кипит вдоль главной городской артерии – Корсо Умберто Первого (Corso Umberto I). Она подсвечена яркими витринами магазинов и сувенирных лавочек, пенится пузырьками просекко и звучит музыкой из всех баров. Внезапно выныривая из толпы зевак на открытые смотровые площадки, турист только и успевает перевести дух, замирая перед лицом величественной Этны. Он оглушен, ошарашен и взят врасплох.
Таормину, вальяжную и роскошную, забыть нельзя, она очаровательна, и заставляет многих сожалеть о том, что вся эта яркая жизнь будет и дальше фонтанировать сказкой. Но уже без тебя.

 

Читать далее

Накануне высокого сезона

🔸Когда мне пытаются объяснить, что людям вовсе не обязательно знать, например, все тонкости античной культуры, я никогда не спорю, потому что это очевидно.

Читать далее

День памяти Ахматовой

День памяти Ахматовой отмечают 5 марта. В Италии её назвали Королевой русской поэзии.
В Таормине Анна Андреевна смогла побывать в очень преклонном возрасте на вручении премии «Этна-Таормина» и где она читала своё стихотворение «Муза».
Есть перевод на итальянский.
О том как мы с @taorminese искали гостиничный номер, в котором останавливалась Ахматова для @akhmatova.museum , есть отдельная история.
На картинке — слайд к моей лекции о Сицилии.

О том как мы собирали поэзию для декламации в таорминском писательском клубе и другие статьи

Сагра

В Италии принято бросаться апельсинами купаться в шампанском и катать круги сыра наперегонки. Изобилие во всей своей красе и экзальтации можно прочувствовать во время сагр.

Сагра — это праздник, посвящённый святому покровителю города, и/или ярмарка, приуроченная к событию. С древности цикличность сагр позволяла отсчитывать время и давала возможность приобщиться к большой и прекрасной вселенной (и причаститься к божественному), материально выражая свой восторг. Во время сагр можно увидеть всё самое красочное, вкусное, спелое, яркое, чем живут жители селения и окрестностей, прожить этот день плечом к плечу с местными и непременно распробовать эту жизнь на вкус. Надолго запоминается клубнично-земляничный аромат на улочках высокогорного Малетто: наесться на год вперёд, до следующего сезона, где финальным аккордом идёт 500-килограммовый торт с клубникой, земляникой и сливками. Экстаз.

Читать далее

Ещё раз о маршрутах и пейзажах Этны

Журнал «Индустрия туризма и культуры» опубликовал мою статью о вулкане. Собственно, ничего супер нового, кроме того что я уже писала, в этой публикации нет, она подготовлена на основе материалов моего блога. Приятно другое.
Самые красивые фотографии пейзажей для этой статьи, в том числе яркое прошлогоднее извержение, сделаны моим сыном. И это очень трогательно — работать вместе.
Журнал будет представлен на весенних выставках INTOURMARKET и MITT.

Читать далее