L’altezza

Erratum-Corrige: dopo i violenti eventi eruttivi del 2015 e relativi crolli di parte del Cratere di NE, l’altezza massima del vulcano si è attestata sui 3324 m s.l.m. Ad oggi, l’altezza massima, molto probabilmente, è ancora cambiata come conseguenza dell’attività eruttiva del Cratere NE del 2016. Ancora, però, non sappiamo se in più o in meno. (Info by Saro Barbagallo)

Реклама

Acireale e Riviera dei Ciclopi

Ачиреале — город, расположенный на террасе вулкана, обращённой в сторону Ионического моря. Древняя Аквилия, город сотни колоколов, город театра марионеток и красочных карнавалов, сельтерской воды с сиропом, граниты и вкусного мороженого.

Читать далее

Prof

Уже давно перестала ходить по сторонним страницам, посвященным Сицилии, на русском языке. Мне нечего почерпнуть, кроме того «как НЕ надо» рассказывать.

Конечно, есть исключения и я их знаю (рекламирую и буду рекламировать по мере возможности)!

Читать далее

Моё ближайшее будущее

Вы не замечали, как время движется скачками? То тягуче размазывается равнодушными буднями, то, взбрыкивая внезапно, стремительно уносится вдаль.
Сегодня с трудом ухватила его за хвост!

Читать далее

Etna d’inverno / Этна зимой

Самое важное и необходимое знание о зимнем вулкане — что там, в отличие от прочей обширной территории острова Сицилия, действительно бывает зима. Со всеми снегами и вьюгами.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Читать далее

Ossibuchi di tacchino

Иногда я тоже готовлю.
Сегодня мне никто не мешал, поэтому смогла насладиться всеми процессами в совокупности — и готовкой и поеданием. С обязательной «скарпеттой» в конце («scarpetta» — корочкой хлеба собрать оставшийся соус)))

Оссобуко из индейки по-домашнему*
(Ossibuchi di tacchino alla casalinga)

Читать далее

К вопросу об этике отношений

Почти официальное заявление

L’importante nel proprio lavoro è rispettare la professione
e soprattutto il rapporto tra guida e turisti deve basarsi sul rispetto reciproco.

Отношения обязательно должны строиться на взаимном уважении.
У меня давно сложилось мнение, что гиды и экскурсанты находят друг друга, это процесс взаимный.
Даже за время короткой двухчасовой экскурсии люди успевают выстроить эмоциональные и прочие связи.

Читать далее